Ideals

What is this world I don't know?
My shadow seems different
As I abandon ideals drenched in pain

Even the sky seems strange
But if this is reality
I'll keep protecting you with this tainted hands
As I gaze to a light I can't reach.

I'll keep holding this dream throught the stream of darkness
While I feel the weight of life.
And with the strenght that chose me
I'll someday reach that place I call paradise
Believing in salvation.

These bonds take me to a place
Where I hope I can't hear
The sound of sadness.
So I'll keep waiting for that day to come
Where I find a path where I won't be afraid to walk.

As my desires awaken
They betray yesterday's justice
What have I lost in the way?

I feel like I'm drowning in this unknown land
But, at the end of love, I want to be with you
As I search for the faintest of lights.

Now I will release a dream of glory into the sky
With the smile of an inoccent boy
So that our hearts, resonating with each another, may reach
Hoping for a miracle.

If a violently blowing wind is standing in the way of the future
I will simply cut through it
I abandon all reason
As I'm reaching out my hand to you
From the other side of the door that is closed to me

In this world I still don't know
Where I can never tell what is real or not
I accept the ideals drenched in pain

I look at this sky full of darkness
And in this reality
I'll keep protecting you with this tainted hands
As I gaze to a light I will wait to reach.

These bonds take me to a place
Where I accept this unhealing sadness
So I'll keep waiting for that day to come
Where I find a path where I'll conquer the fear to keep walking.

Black and White

The falling tears are shards of stars
If I reach my hands toward the heavens
I'll be able to feel the passing wishes
Where everything is only black and white

The white breaths I gently breathe out
Are shaped like the words I wanted to convey
Surely the warmer they were
The more the sky would gain colour

The encounter pushing my back in encouragement
Is the initiation I have wished for
The lonely times of staring intently at the darkness
Has already came to an end

When I spread out my wings soaked in sorrow
They will turn white once again
And will become a soft courage
For the future

My heart bursts with excitement
As I wait for the dawn of a new day
As I take this light with me on my journey
A new tomorrow will begin

Our strong wills are now in motion
As I reflect upon my ever-changing self
I advance without losing my way
With the radiance in my eyes

With the frozen memories that have melted,
And with the love I hold onto
I can now feel what is beyond the sky

We each follow our own path,
And even if we don't ever meet again
We are still tied together somewhere
By the light that has been shown to us

The falling stars are like petals
As they tenderly stroke my heart
The imprints from my dream as I quietly sleep
Are still within this monochrome colours

Nesta noite

Os meus gritos nunca vão atingir
As sombras que sonhei.
Não importa a forma como me veja no "amanhã"
Sinto-me afogado em sonhos que teimam em não desaparecer.

Peço-te apenas que apanhes estes fragmentos de mim
E que segures este meu coração indeciso
Enquanto fugimos pela noite.

Porque até eu posso depender de alguém
E não há nada mais que possa desejar.
"O meu verdadeiro eu é este"...
Não feches os teus olhos à realidade.

Deito fora tudo o que pareça "lixo"
E deixo-o ir com o vento
Coisas como este sorriso de nostálgia.
"Não importa o quanto reze por um amanhã melhor",
Estas respostas estão numa direcção contrária
Cuja distância desaparece aos poucos.

Antes que eu caia,
Que o meu corpo gele e os meus sentimentos desapareçam,
Vamos correr pela noite.

Porque dependo de ti
E é isso que desejo.
"O meu verdadeiro eu é este"...
E aceitaste essa minha realidade.

Viver por alguém,
Não seria bom se isso servisse para tudo?
Vamos descartar tudo o que é falso, todas as nossas máscaras,
E ser quem somos para além desta noite.

One thing to protect

On an incomplete red night, the melody of love adorns the altarThe promise that was made under the hollowed moon is…

The piece to destroy this world is very light
And always hiding in the corner where it spends its days
What’s reflected on my presented doubled-edged sword now are your sorrowful eyes
There’s only one thing to protect…
That’s right, it’s you

Even the night of atonement when I released my overflowing thoughts becomes dear
No matter how deep the darkness is, it ties us into one
Rousing up and never looking back again, for the sake of our tomorrow
I Believe…
I tightly embraced
The truth that I still can’t see

The method for cutting off wishes doesn’t exist anywhere
The truth is, the ones who I forgive are living in my heart
What the bestowed pain announces is the omen of the certain future
The one thing to protect is in my arms…
I won’t let go of you

The night of atonement blotted with overflowing tears sinks away
No matter where I am, the sun will definitely rise again
Rousing up and sacrificing everything, for the sake of our tomorrow
I Believe…
Get closer
To the irreplaceable light

On an incomplete red night, the melody of love adorns the altar
The promise that was made under the hollowed moon…“Eternally together”

Because the night of atonement when I released my thoughts is dear
No matter how deep the darkness is, it can’t pull us apart
Rousing up and never looking back again, for the sake of our tomorrow
I Believe…
I tightly embraced
The truth that I’ll create with you

Luz do futuro

Com este sentimento vago entre tantas questões
Que se apresentam em frente aos meus olhos
Nunca pensei que algo
Mudaria por causa destas palavras

Se esta pequena ligação entre nós assim o desejar
Então não perderei de vista este sonho
Mesmo que seja incompleto, irei lutar por ele.

Com a voz abafada pelas lágrimas
Eu abraço os meus ombros enquanto choro.
Mesmo perdido e em sofrimento, escolho este mundo
Pois existe algo que apenas eu posso conseguir
Pois existe algo que apenas eu posso desejar
E esta voz que me chama nunca vai desaparecer
Até a luz envolver o futuro.

Escolhas podem bloquear o nosso caminho
E de um momento para o outro
Sem esperar respostas
Podemos ser levados para uma amanhã que não desejámos.

Se puder apagar um pouco da tua tristeza
Não deixarei que isso se reflicta nas cicatrizes do meu corpo
E continuarei a lutar.

Com a voz abafada pelas lágrimas
Abraçarei os teus ombros enquanto estás imóvel
Mesmo que distorcido, escolho este futuro.
Pois existe algo que apenas tu podes conseguir
Pois existe algo que apenas tu podes desejar.
E esta voz que nos chama nunca vai desaparecer
Até que a luz seja desenhada neste mundo.

Não tentes evitar a dor
Não deixes as respostas apenas no teu coração
Não tenhas medo de perder algo.
Nunca vais estar sozinho
Consegues ouvi-lo levemente, certo?
A melodia que criámos
Eu vou estar sempre, sim sempre,
A segurar a tua mão.

Tremendo com uma voz rouca,
Esta canção que nos levará ao amanhã
Irá ecoar nos sonhos de alguém.

Com a voz abafada pelas lágrimas
Eu abraço os meus ombros enquanto choro.
Mesmo perdido e a sofrer, este é o meu mundo.
E vou encontrar aquilo que apenas eu poderei entender
Vou encontrar aquilo que apenas eu desejei.
E a minha voz nunca vai desaparecer
Até que a luz engula o futuro.

Embrace

We hold in our hands a promise 
A treasure that won't ever disappear
In the sky we used to gaze at
Lies the light that illuminates our path

The tears we shed together
Fell like a meteor shower in the night sky
If wishes can come true
I wish to protect that which is most dear to me

Miracles don't happen by chance
They're made of hard work
No matter how dark it gets
There's always a shining ray of hope

I'll keep on pushing forward
And never give up
Together we can give it our all
Nothing we do is truly in vain
Look up and smile
Because this moment will never come again

I won't forget to smile
No matter how painful the path may go
Because you're always by my side
Whatever our destiny may have in store
This bond will light our way

Let's keep on pushing forward
And never give up
Together we can give it our all
Nothing we do is truly in vain
Look up and smile
Because this moment will never come again

I won't forget to smile
No matter how painful the path may go
Because you're always by my side
Whatever our destiny may have in store
I'll embrace it